Sep 13, 2010

(第二週)中秋節的傳說

親愛的同學們:

中秋節的時候你們一定吃過可口的月餅,而且也跟家人一起賞月過。

在中國,關於中秋節的傳說有三種,分別是嫦娥奔月、吳剛伐桂、玉兔搗藥。今天要跟你們分享的是嫦娥奔月的故事,請看完短片後用中文回答下面的問題。這次的短片沒有聲音,請大家專心看字幕唷!

1)請用一段話說明這個短片的大意,句數不能少於五句。
2)你覺得嫦娥把長生不老藥吃掉的原因是什麼?

另外,下禮拜考第一課小考(聯絡單有寫),千萬別忘記複習,還有上課的時候要帶考試本唷!

若無法開啟影片檔,請點這個網址 http://0rz.tw/Hp99o



中秋月圓人團圓,老師祝大家中秋節快樂!(下面這個圖比較像是我心中嫦娥的模樣呢!)




若沒有漢語拼音輸入法的同學,可以利用此小鍵盤輸入你的答案,並貼在comment的地方。


(感謝顏國雄老師製作的小鍵盤)

20 comments:

  1. 楊潔玲﹐楊佳玲September 23, 2010 at 8:50 PM

    老師﹕請問短片在那裡﹖

    謝謝﹗
    楊潔玲﹐楊佳玲

    ReplyDelete
  2. 佳玲&潔玲:
    咦?你們看不到影片嗎?在上方有個youtube的大格子可以點(看到粉紅色的豬點下去就對了),不然,你們試試看這個網址好了。

    http://0rz.tw/Hp99o

    ReplyDelete
  3. 楊佳玲 (Cathleen Yang)September 24, 2010 at 7:07 PM

    1)這個故事是講從前我們的地球上有十個太陽﹐地上都沒有水。可是﹐有一天﹐后羿拿
    了他的神箭射下了九個太陽。大家都很感激他﹐美人嫦娥也欣賞他的神勇。過了一
    段時間後有人送了他一個禮物﹐是長生不死藥。有一個晚上﹐嫦娥偷偷得把藥自己
    吃了﹐然後她就飛上月亮去了﹗
    2)因為后羿不是一個好的國王﹐嫦娥不希望他能長生不死的一直當國王。

    ReplyDelete
  4. 楊潔玲 (Jacqueline Yang)September 24, 2010 at 9:31 PM

    1)這個故事是講從前地球有十個太陽﹐把地球變很熱。
    后羿把那些九個太陽射下來。大家很開心﹐有一位美人嫦娥也欣賞他的神勇。
    有一天 一個人送他長生不死藥。有一天﹐嫦娥把藥自己
    吃了﹐飛起來﹐上去月亮了.
    2)因為后羿不是一個好的國王﹐他都不會要去幫比人。

    ReplyDelete
  5. 曾禹同
    1)這故事是在講嫦娥犧牲自己的命來救他的國家。他為了保護國家,吃掉了藥。他吃了藥以後,飛到了月亮上。如果他沒把藥吃了,然後讓皇上吃的話,國家一定會破殘,發生很多災難,也會有很多問題。所以他把藥吃下去,這樣皇上才不會永遠當皇上。吃了藥以後,嫦娥飛到月亮去了。
    2)嫦娥吃了藥是為國家的命。
    -曾禹同

    ReplyDelete
  6. 1)以前有十個太陽,有一個人叫后羿很會射箭。他有一天把九個太陽射下來大家就擁戴他為皇帝。後來他娶了嫦娥爲妻。有一天,有一個人給皇帝長生不老的薬,晚上嫦娥偷吃了長生不老的薬,她就飛到月亮上了。
    2)嫦娥吃了藥,因爲后羿不處理國家大事。

    ReplyDelete
  7. 早已後有十個太陽.地球很熱.人也沒有水.有一個人士功堅守.他繼擴了九個太.人就很喜歡他.有一天一個人給他葯.她的老婆吃了要九飛上去月亮上.
    她沒有吃藥應為她的婆婆吃掉.

    ReplyDelete
  8. 王之豪 Edrick WangSeptember 25, 2010 at 8:05 PM

    1.)從前天上有十個太陽.天氣太熱,沒有水.人民都快死了。后羿勇敢的射下來九個太陽。后羿就成為人民的皇帝.後來后羿變得不管人民,只想長生不老。嫦娥不希望人民受苦,她就偷吃了后羿的長生不老藥。沒想到就飛到月亮去了。
    2.)嫦娥把長生不老藥吃掉的原因是因為嫦娥不希望人民受苦.

    ReplyDelete
  9. 1. 這個故事在說,很久一前,天空上是有十個太陽的。 太陽把地曬到草都不能夠長出來了、人也沒有水喝。有一天,一個很英雄的人叫后羿把[–除了一個太陽–] 都射下來了。因為現在只剩了一個太陽,還有比較涼快(有水喝了) ,大家很快樂的把后羿為王;嫦娥也嫁給后羿了。 過了一回,水開時變成一個問題,可是嫦娥跟說的時候,后羿還不管她.。過了幾分鐘以後,有人送國王一個長生不老的藥。那天晚上,嫦娥偷偷的去拿國王的藥,可是她被國王發現了,所以嫦娥就把藥吃掉了還有飛到月亮上。
    2. 我覺得嫦娥把長不老的藥吃掉是因為她不希望皇帝永遠活著如果皇帝不會幫助他的人。

    ReplyDelete
  10. 1)有十個把地焦裂。后羿把九個太陽射下來。嫦娥欣赏后羿的神勇。后羿專心練長生不藥,没有心思治里水患,嫦娥因此偷吃了藥,依依不捨的飛到月宫去了。
    2)要嫦娥專心把國家的事情做好,也用心的去把水患治理好。

    -林旻祈

    ReplyDelete
  11. 陳奕友
    1. 嫦娥奔月就是傳說中在古時候天上有十個太陽,非常熱烤焦田園,也沒有水很多人也因為被熱死.
      有一個有名的神射手名叫后羿,用他的弓箭將太陽射下來只留下一個太陽,大家為了感謝后羿,就請他做國王.可是沒想到后羿當上國王以後,就不幫大家了.
      道士送來長生不老藥后羿為了要永遠當皇帝,嫦娥她怕后羿吃長生不老藥.使得百姓們更加痛苦就偷偷吃下長生不老藥.就輕飄飄飛到月亮上.從此以後流傳著月亮裡住了嫦娥的傳說故事.
    2. 嫦娥她怕后羿吃長生不老藥後,使得百姓更加痛苦.

    ReplyDelete
  12. 潔玲:
    你可以看到影片,老師就放心了。潔玲的最後一句話打錯一個字唷,是"別"人而非"比"人。

    佳玲:
    你回答得很棒唷!希望你上課可以多多主動發言,老師會很高興的。

    禹同:
    老師覺得你回答的內容有像一篇短作文的感覺,或許你可以考慮開始看中文散文或是小說,相信你的作文會突飛猛進。另外,應該是"殘破"而非"破殘"。

    書瑞:
    你回答得相當正確,用詞也很流暢唷!不過下次留言的時候可不可以寫你的中文名字哩?

    潤穆:
    老師很高興你這次開始用blog寫作業了,不過你的作業內容老師有些疑問,可不可以請你下課來找老師聊一下呢?

    之豪:
    你回答得很不錯,讓老師眼睛為之一亮。順道一題,你的中文字也寫得很好看喔!

    柔萱:
    你回答得相當仔細,老師知道你有用心看影片唷!但是有幾個地方打錯字,很久"以"前而非"一"前。過了一"會兒"而非一"回"而。水開"始"變成問題而非開"時"。應該是嫦娥跟"他"說,你這邊應該是漏打了。最後一句話你是不是忘記用標點符號了?

    旻祈:
    老師對你的答案蠻好奇的耶!影片中的后羿有練長生不老藥嗎?還有第二題,是誰要誰專心的把國家的事情做好呢?

    ReplyDelete
  13. 张哲

    1/2. 老师? 为什么他们在说广东话???????
    1. 1)以前有十個太陽,有一個人叫后羿很會射箭。他有一天把九個太陽射下來大家就擁戴他為皇帝。後來他娶了嫦娥爲妻。有一天,有一個人給皇帝長生不老的薬,晚上嫦娥偷吃了長生不老的薬,她就飛到月亮上了。
    2)嫦娥吃了藥,因爲后羿不處理國家大事。

    ReplyDelete
  14. 奕友:
    答的很不錯呢!特別是"田園"跟"輕飄飄"這兩個詞用的很棒。不過有兩個小錯誤,很多人"因此"被熱死,而非"因為"。"道士送來長生不老藥后羿為了要永遠當皇帝"這句話有點不太通順,老師幫你改成"道士送來長生不老藥,為了要后羿永遠當皇帝"。

    ReplyDelete
  15. 1)在很久以前,天上有十個太陽,因此人民過著辛苦的日子。然後來了一個英雄叫后羿把九個太陽射下來。他因此贏到百姓的心,還娶到嫦娥做他的妻子。做了皇帝以後,后羿只專心練長生不老藥,從不在意國家大事。最後,嫦娥再三要求他管理水災,但是昏君只在意自己過著豪華的生活,不理會百姓的災難。嫦娥一心想,如果后羿不死,那百姓們就要過著一天比一天心苦的日子,所以就下定決心偷長生不老藥,不幸被后羿發現了。一時之急,把藥吞了。她跑到宮外去,身體變得越來越輕,飛上月宮去了。

    2)嫦娥一心想,如果后羿不死,那百姓們就要過著一天比一天心苦的日子,所以就下定決心偷長生不老藥,不幸被后羿發現了。一時之急,把藥吃掉了。

    ReplyDelete
  16. 哲瑞:
    你問的問題很好,因為老師找很了多版本的嫦娥奔月,只有這個比較符合正統的故事,可惜他不是講清楚的中文,因此老師才請你們專心看字幕。
    你回答的都正確唷!另外,感冒好些了沒?

    ReplyDelete
  17. 詠琪:
    老師發現你的中文很棒,用字優美,連接詞也用得很恰當!只是有個小地方,"辛苦"是這樣打的,而不是"心苦"。另外,下次請在十點以前做完blog作業好嗎?

    ReplyDelete
  18. 1)以前有十個太陽,有一個人叫后羿很會射箭。他有一天把九個太陽射下來大家就擁戴他為皇帝。後來他娶了嫦娥爲妻。有一天,有一個人給皇帝長生不老的薬,晚上嫦娥偷吃了長生不老的薬,她就飛到月亮上了。
    2.)嫦娥一心想,如果后羿不死,那百姓們就要過著一天比一天心苦的日子,所以就下定決心偷長生不老藥,不幸被后羿發現了。一時之急,把藥吃掉了。

    ReplyDelete
  19. 聖薰:
    你的句子都很通順!很不賴!第二題有個字打錯了,是"辛"苦不是"心"苦。

    ReplyDelete
  20. 李競慈

    這個故事在說從前天上有十個太陽 地球熱到缺水. 有一天,一個人叫后羿把九個太陽都射下來了. 大家把后羿升為皇帝. 後來他娶了嫦娥爲妻. 有一天,有一個人給后羿 長生不老的薬,嫦娥偷吃了長生不老的薬就飛到月亮上了.


    嫦娥不希望人民受苦.

    ReplyDelete